Tue. Oct 4th, 2022

Dalam berinteraksi dengan orang baru atau lingkungan dan situasi baru , memperkenalkan diri memiliki peranan penting untuk memulai suatu percakapan. Lebih khususnya bagi kita yang berkesempatan mengunjungi atau bahkan tinggal di Jerman. Pada dasarnya ungkapan perkenalan yang biasa dilakukan di Indonesia tidak lah jauh berbeda dengan yang ada di Jerman. Perkenalan terjadi ketika kita ingin mengetahui teman baru, memperkenalkan diri di suatu komunitas baru atau saat membutuhkan informasi dari orang lain dan lain sebagainya.

Dalam Bahasa Jerman kita dapat memperkenalkan diri dengan berbagai macam bentuk perkenalan. Nah agar dapat memperkenalkan diri sendiri dan orang lain dalam Bahasa Jerman degan baik. Yuuk kita simak penjelasan berikut :

Dalam Bahasa Jerman terdapat dua cara memperkenalkan diri yaitu dalam bentuk formal (resmi) dan non formal (tidak resmi)

Sich vorstellen (Memperkenalkan diri dalam bentuk formal / resmi)

Dalam perkenalan formal (resmi) ini kita bisa gunakan pada saat pertama kali bertemu dengan orang yang baru dikenal atau percakapan dalam situasi formal baik kegiatan kantor, kepada orang yang lebih tua / yang dihormati. Intinya adalah bentuk sopan kita pada saat bertemu lawan bicara yang baru atau yang di tua kan / dihormati.

Siapakah nama Anda ? (Sie-Form) : Wie heiβen Sie ? / Wer sind Sie ? / Wie ist Ihr Name ? ( pertanyaan ini bisa digunakan salah satunya saja yang menurut kalian nyaman atau enak digunakan. )

Nama saya Alexander : Ich heiβe Alexander / Ich bin Alexander/ Mein Name ist Alexander ( jawabannya sebaiknya disesuaikan dengan pertanyaannya dan cukup pilih salah satu yang menurut kalian nyaman digunakan. )

Contoh :

  • Wie heißen Sie ? —- Ich heiße Alexander.

  • Wer sind Sie ? —- Ich bin Alexander.

  • Wie ist Ihr Name ? — Mein Name ist Alexander.

Sich vorstellen (Memperkenalkan diri dalam bentuk non formal / tidak esmi)

Perkenalan non formal ini biasa dilakukan ketika sudah kenal dengan lawan bicara dan tentunya dengan teman sebaya atau umurnya dibawah kita.

Siapakah nama kamu ? (Du-Form) : Wie heiβt du ? / Wer bist du ? / Wie ist dein Name ( pertanyaan ini bisa digunakan salah satunya saja yang menurut kalian nyaman atau enak digunakan )

  • Nama saya Alexander : Ich heiβe Alexander / Ich bin Alexander/ Mein Name ist Alexander

( jawabannya sebaiknya disesuaikan dengan pertanyaannya dan cukup pilih salah satu yang menurut kalian nyaman digunakan. )

Penggunaan sama persis seperti yang formal di atas

Contoh :

  • Wie heißt du ? —- Ich heiße Alexander.

  • Wer bist du ? —- Ich bin Alexander.

  • Wie ist dein Name ? — Mein Name ist Alexander.

Jika dibandingkan antara perkenalan formal dan non formal dapat kisa simpulkan bahwa yang membedakan penggunaannya selain dari situasi dan keadaan formal dan non formal namun juga pada penggunaan Subjek dan Verb nya ( perhatikan yang di cetak tebal dan cetak miring).

Wie geht es Ihnen ? / wie geht es dir ? (Menanyakan kabar dalam bentuk formal (resmi) dan non formal (tidak esmi) )

OK ! Sekarang kita beralih ke pertanyaan tentang menanyakan dan menjawab kabar dalam Bahasa Jerman. Di Jerman juga sangat lumrah dan bahkan hampir sering ketika seseorang menanyakan kabar. Untuk menanyakan kabar sendiri juga terbagi dua jenis yakni formal dan non formal lagi fungsinya pun kurang lebih sama dengan situasi seperti menanyakan nama tadi. Nah untuk lebih jelasnya Freunde Kelas Jerman.com bisa langsung cekidot neh :

Sie ( Form ) untuk orang yang baru dikenal atau yang dihormati.

  • Hallo Frau Müller  (Hallo ibu Müller)
  • Wie geht es Ihnen ? (Bagaimana kabar anda ?)
  • Es geht mir gut, danke (kabar saya baik, terimakasih)

Kita bisa menggunakan du-Form ketika bertemu dengan teman sebaya atau teman yang sudah akrab.

  • Hi Petter (Hai Petter)
  • Wie geht es dir ? /Wie geht’s? (Bagaimana kabarmu ?)
  • Es geht mir schlecht, danke. (Kabar saya buruk, terimakasih)

Untuk jawaban lainnya Freunde Kelas Jerman.com bisa juga gunakan alternatif berikut :

Mir geht es Prima / Wunderbar / Ausgezeichnet/ Sehr gut ( kabar saya sangat luar biasa baik )

Mir geht es gut / (kabar saya baik )

Mir geht es so so la la / Es geht ( kabar saya biasa saja )

Mir geht es nicht gut / mir geht es schlecht ( kabar saya tidak baik / buruk )

OK kalau tadi sudah berbicara tentang kabar sekarang kita akan lanjutkan dengan menanyakan asal, tempat tinggal, alamat, nomor telepon, umur dan hobby. Yuuk kita lanjut…

 Herkunft : Woher kommen Sie ? / woher kommst du ?- (Menanyakan asal dalam bentuk formal dan non formal )  

  • Woher kommen Sie ? (Dari manakah Anda berasal ?)
  • Woher kommst du ? (Dari manakah kamu berasal ?)
  • Ich komme aus Indonesien. (Saya berasal dari Indonesia)
  • Woher kommt er ? (Dari manakah dia {laki-laki} berasal ?)
  • Er kommt aus Hannover. (Dia {laki-laki} berasal dari Hannover)
  • Woher kommt sie ? (Dari manakah dia {perempuan} berasal ?)
  • Sie kommt aus Stuttgart. (Dia {perempuan} berasal dari Stuttgart)
  • Kommst du aus Italien ? (Apakah kamu berasal dari Italia ?)
  • Ja, ich komme aus Italien. (Ja, saya berasal dari Italia)
  • Kommen sie aus China ? (Apakah mereka berasal dari Cina ?)
  • Nein, sie kommen aus Ungarn. (Tidak, mereka berasal dari Hungaria)
  • Kommt ihr aus England ? (Apakah kalian berasal dari Inggris ?)
  • Nein, wir kommen aus USA. (Tidak, kami berasal dari Amerika Serikat)

 Wohnort    : Wo wohnen Sie ? /wo wohnst du ?- (Menanyakan tempat tinggal dalam bentuk formal dan non formal )  

  • Wo wohnen Sie ? (Di manakah Anda tinggal ?)
  • Wo wohnst du ? (Di manakah kamu tinggal ?)
  • Ich wohne in Bonn. (Saya tinggal di Bonn)
  • Wo wohnt er ? (Di manakah dia {laki-laki} tinggal ?)
  • Er wohnt in Berlin. (Dia {laki-laki} tinggal di Berlin)
  • Wo wohnt sie ? (Di manakah dia {perempuan} tinggal ?)
  • Sie wohnt in Hamburg. (Dia tinggal di Hamburg)
  • Wohnt ihr in Köln ? (Apakah kalian tinggal di Köln ?)
  • Nein, wir wohnen in Hamburg. (Tidak, kami tinggal di Hamburg.)
  • Wohnst du in Frankfurt ? (Apakah kamu tinggal di Frankfurt ?)
  • Nein, ich wohne in Dusseldorf. (Tidak, saya tinggal di Dusseldorf.)
  • Wohnen Sie in Berlin ? (Apakah Anda tinggal di Kiel ?)
  • Ja, ich wohne in Berlin (Ya, saya tinggal di Kiel.)

Adresse : Wie ist Ihre Adresse ? / Wie ist deine Adresse ?- (Menanyakan alamat dalam bentuk formal dan non formal )  

  • Wie ist Ihre Adresse ? (Di manakah alamat rumah anda ?)
  • Wie ist deine Adresse ? (Di manakah alamat rumahmu ?)
  • Meine Adresse ist Berlinerstraße Nr. 11 Stuttgart (Alamat rumah saya di Jalan Berliner nomor 11 Stuttgart)

Telefonnumer  : Wie ist Ihre Telefonnummer ? / Wie ist deine Telefonnummer ?- (Menanyakan nomor telefon dalam bentuk formal dan non formal )  

  • Wie ist Ihre Telefonnummer ? (Berapakah nomor telepon anda ?)
  • Wie ist deine Telefonnummer ? (Berapakah nomor telefon kamu ?)
  • Meine Telefonnummer ist 015208… (Nomor telepon saya 015208…)

Alter : Wie alt sind Sie ? / Wie alt bist du ?- (Menanyakan umur dalam bentuk formal dan non formal )  

  • Wie alt bist du ? (Berapakah umurmu ?)
  • Ich bin 18 Jahre alt. (Saya berusia 18 tahun)
  • Wie alt ist er ? (Berapakah umur dia {laki-laki} ?)
  • Er ist 21 Jahre alt. (Dia {laki-laki} berusia 21 tahun)
  • Wie alt ist sie ? (Berapakah umur dia {perempuan} ?)
  • Sie ist 30 Jahre alt. (Dia {perempuan} berusia 30 tahun)
  • Sind Sie 50 Jahre alt ? (Apakah anda berusia 50 tahun ?)
  • Ja, ich bin 50 Jahre alt. (Ya, saya berusia 50 tahun)
  • Seid ihr 10 Jahre alt ? (Apakah kalian berusia 10 tahun ?)
  • Nein, wir sind 12 Jahre alt. (Tidak, kami berusia 12 tahun.)

Menanyakan umur kepada orang Jerman adalah sesuatu hal yang dianggap kurang sopan menurut budaya mereka. Jadi usahakan untuk tidak bertanya terlalu frontal pada saat belum kenal dekat namun jika satu sama lain sudah berkenalan dekat sewaktu-waktu pertanyaan ini boleh dilontarkan. ( kecuali pada saat memang kalian diminta untuk mengisi form atau sedang wawancara khusus)

Hobby  Was ist Ihr Hobby ? / Was ist dein Hobby ?- (Menanyakan hobi dalam bentuk formal dan non formal )  

  • Was ist dein Hobby ? (Apakah hobimu ?)
  • Was ist Ihr Hobby ? (Apakah hobi anda ?)
  • Mein Hobby ist Fußball spielen. (Hobi saya adalah bermain sepak bola)
  • Was ist sein Hobby ? (Apakah hobi dia {laki-laki} ?)
  • Sein Hobby ist Schwimmen. (Hobi dia {laki-laki} adalah berenang)
  • Untuk Hobby yang lebih dari satu bisa jug adengan pertanyaan : Was sind Ihre Hobbys ? ( Apa sajakah Hobi-hobi anda ? ) / Was sind deine Hobbys ? ( Apa sajakah Hobi-hobi mu ? )
  • Meine Hobbys sind Fußball spielen, Basketball spielen und Musik hören. ( Hobi-hobi saya adalah bermain sepak bola, bermain basket dan mendengarkan musik)

Contoh perkenalan singkat dalam bahasa Jerman

Hallo, Guten Tag , Mein Name ist Alexander, Ich bin 23 Jahre alt. Ich komme aus Deutschland und ich wohne in Stuttgart. Meine Adresse ist Berlinerstraße Nummer 11. Stuttgart. Meine Telefonnummer ist …. Meine Hobbys sind Fußball spielen und malen. Danke.

( Hallo, selamat siang, nama saya Alex, saya berusia 23 tahun. Saya berasal dari Jerman dan tinggal di Stuttgart. Alamat saya adalah jalan Berlin nomor 11 Stuttgart. NOmor telefon saya adalah…. Hobi saya adalah bermain sepak bola dan melukis).

Demikian cotoh perkenalan singkat dalam Bahasa Jerman yang dapat kalian gunakan untuk berbagai situasi. Selamat Belajar di Kelas Jerman.com

untuk latihan bisa klik link berikut :

https://quizizz.com/admin/presentation/613800e8c15f6c001ea66728?source=quiz_page

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published.